1
Remarques générales
Ce document défini les termes de
référence pour un contrat entre la GIZ et M.
/Mme Prénom, Nom, Entreprise, expert(e) en … . L’expert(e) réalisera une intervention
dans le cadre du Programme d’Appui à la Gestion Intégrée des Ressources en Eau –
AGIRE.
Ces
termes de référence ont été établis en concertation commune entre … , la GIZ et
les partenaires concernés. Les activités de l’expert(e) seront réalisées
en étroite coordination avec la responsable conseillère technique principale du
programme AGIRE ainsi que avec les partenaires concernés.
Le programme
maroco-allemand «Appui à la Gestion Intégrée des Ressources en Eau - AGIRE»
vise à améliorer le cadre organisationnel et institutionnel du secteur de l’eau
au Maroc et à mettre en œuvre des actions afin d’assurer une meilleure
protection des ressources en eau et son utilisation rationnelle, économique et
durable, en considérant les principes de l’équité sociale.
L’objectif
principal du Programme AGIRE est l’amélioration de la gestion durable et
intégrée des ressources en eau au Maroc. Les agences d’exécution du programme
sont le Département de l’eau du Ministère de l'Energie, des
Mines, de l'Eau et de l'Environnement (MEMEE), ainsi que les 3 Agences
de Bassins Hydrauliques du Tensift, de l’Oum Er-Rbia et du Souss-Massa-Drâa en
coopération avec la GIZ. Pour atteindre l’objectif,
les capacités notamment dans les thèmes suivants sont renforcées:
A.
Concertation, mise en œuvre, contrôle et suivi
de la planification des ressources en eau
B.
Préservation des eaux souterraines
C.
Réutilisation des eaux usées
D.
Participation des acteurs au suivi, à la gestion
et à la préservation des ressources en eau
Lors
de sa deuxième phase (04/2012 – 03/2014), le programme AGIRE réalise les
composantes suivantes:
1. Appui
à la modernisation du MEMEE et des ABH
2. Préservation
des eaux souterraines
3. Gestion
des eaux pluviales
4. Valorisation
des eaux usées
Texte explicatif, informations
supplémentaires
4 Tâches
L’expert(e) réalisera les activités suivantes:
·
exemple
5 Produits
attendus du prestataire et délais
|
Produit et
titre
|
Version
|
Format
|
Délais
|
|
Titre du produit
(par exemple méthodologie, rapport, étude, programme d’atelier,
présentation, modèle, film, etc.)
|
Version préliminaire
|
doc/ppt/xls/pdf
|
JJ.MM.AAAA
|
|
Final Draft
|
doc/ppt/xls/pdf
|
JJ.MM.AAAA
|
|
|
Version finale
|
doc/ppt/xls/pdf
|
JJ.MM.AAAA
|
|
|
Titre du produit
|
Version préliminaire
|
doc/ppt/xls/pdf
|
JJ.MM.AAAA
|
|
Final Draft
|
doc/ppt/xls/pdf
|
JJ.MM.AAAA
|
|
|
Version finale
|
doc/ppt/xls/pdf
|
JJ.MM.AAAA
|
|
|
Titre du produit
|
Version préliminaire
|
doc/ppt/xls/pdf
|
JJ.MM.AAAA
|
|
Final Draft
|
doc/ppt/xls/pdf
|
JJ.MM.AAAA
|
|
|
Version finale
|
doc/ppt/xls/pdf
|
JJ.MM.AAAA
|
|
|
…
|
|
|
|
Les
documents sont établis en concertation avec les responsables de la GIZ pour le
Programme AGIRE et les partenaires concernés. Pour chaque document à fournir,
une version préliminaire et un final draft seront soumises pour concertation,
puis la version finale des documents sera soumise sous forme électronique (en
MS Word, Excel ou Powerpoint et en format PDF) et sous forme imprimée en
appliquant obligatoirement la maquette standard convenue pour les rapports et
les présentations du programme AGIRE. Les maquettes peuvent être téléchargées
sur le site web du programme AGIRE à travers le lien suivant: http://www.agire-maroc.org/maquettes
L’expert se doit de fournir toute la documentation ayant
contribué à l’élaboration de ses produits.
L’intervention de l’expert(e) est prévue comme suit :
|
Période
prévue
|
Activité
|
Jours de
travail
|
|
|
|
|
en
Allemagne
|
au Maroc (y
compris jours de voyage)
|
|
JJ.MM.-JJ.MM.AAAA
|
Activité
|
|
|
|
|
exemple
|
N jours
|
N jours
|
|
JJ.MM.-JJ.MM.AAAA
|
Activité
|
|
|
|
|
exemple
|
N jours
|
N jours
|
|
|
Jours de travail au total:
|
en Allemagne
|
au Maroc
|
|
|
N jours
|
N jours
|
|
|
|
Au total
|
N jours
|
|
Le transport au Maroc dans le cadre du programme sera
organisé ou remboursé par la GIZ. Les billets de voyage doivent être achetés
par l’expert(e) et seront remboursés par la GIZ.
Autres détails de la mission peuvent être définis en
concertation entre la GIZ et … en relation avec les besoins du déroulement du
programme sur place.
